我们的狙击队观看他们操作高射炮。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中.They flew into heavy flak over the target area.我民兵的高射炮连续射击.Our militia fired off volley after volley from antiaircraft artil...
He was impudent enough to make faces at the teacher.他居然对老师做鬼脸,真是放肆极了.I mean, it's not as if I make faces or anything.我是说, 这不像我作个鬼脸或者别的什么.He often make faces in class classmate smile, stir.他常常在课堂上做鬼脸, 逗同学笑....
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump...由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会通过了禁止贩卖毒品的法规.In 1975 gambling was outlawed...
She had earlier resigned her post as President Menem's assistant...她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned ten years later...10年后他辞了职。He is a resigned official.他是一位已辞职的官员。He was resigned to never seeing his birthplace again.永...
那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑污迹。The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。His white coat was grubby and stained....
Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn.每一棵决定要剥皮的树,首先由厄普约翰开始动手干.Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子....