背叛是最不可饶恕的罪孽。Treachery was the ultimate sin.如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.我恳求你饶恕他.I adjure you to spare him....
Might is right -- that is the logic of imperialism.强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑....the notion of 'cultural imperialism' implies a hierarchy of cultures, some of which are stronger than others.“文化扩张主义”意味着一种文化等级体系的存在，其中有些文...
The treasure had lain undisturbed for centuries.那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密." Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一...
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。Poor Jane was in rather a spin about the party.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.她发现弗朗西丝躺在床上，哭得十分可怜。She found Frances lying on the bed crying pitiably....
I thought I'd seen a ghost — it really freaked me out.我当时以为见到了鬼─我大惊失色.It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。I saw five cop cars pull into the driveway. And I literal...
I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.The prospector staked his claim to the mine he discovered.那个勘探者立桩标出他所发现的矿区地以示归己所有.Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's worl...
The program introduced in this paper is compiled in Foxbase with simple and useful character.该文系统的程序用Foxbase编写,简单实用,可自动生成和修改单层或多层表格.Through database language'Foxbase', the computer management system for list of...