乱用化肥会破坏环境。The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment.使用现代化肥应该非常谨慎。Modern fertilisers should be used judiciously.这位农民在集市上买了一袋化肥.The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place...
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。A wiseman needs not blush for changing his purpose.智者不耻于改变初衷.A wiseman cares not for what he cannot hav...
This introduces application of thin layer chromatograph, HPLC and NMR on separating and analysis of lipositol.并介绍了薄层色谱法 、 高效液相色谱法及核磁共振等方法在肌醇磷脂分离和分析中的应用....
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.我被送往圣·托马斯医院的急救室。There are time...
赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.比赛前每个人都亢奋起来，开始大声喊叫着为自己打气。Before the game everyone gets psyched up and starts shouting.比赛前，他显得镇定而自信。He appeared relaxed and confident before the ...
一有机会，同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry...