碱金属原子的价原子具有两种能态.The valence atom of an alkali - metal atom has two states.我们能使能态形成异常分布.We can bring about abnormal distribution of energy states.表B -3 汇集了五个最低的能态的计算值.The calculations are summarized in Table B - 3 for the...
在舞台后面安置一部摄影机。Position a camera upstage.这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.摄影机向男主角移近,准备拍摄一组 特写 镜头.The camera moved in on the hero for a close - up sequence....
He docked her pocket money until the debt was paid off.他削减了她的零用钱, 直到还清了债务。The shuttle will spend five days docked with Mir.航天飞机将和和平号对接5天。They docked him of the pleasures of childhood.他们剥夺了他童年时代的欢乐.The dramatic World Moto...
Furthermore, Mr Obama's dextrous attempts to avoid provoking the Chinese were heavily censored.这还不算, 奥巴马试图避免激怒中方的机敏措辞也受到了严格审查.This paper deals with thecalculation problem of the boundary of manipulator dextrous work...
He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.他气宇轩昂, 温文尔雅,举止潇洒.The once dapper , cheerful agent had become seedy lo...