The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方...
Anestrus ( absence of estrus ) is not a disease but a sign of a variety of conditions.乏情不是一种疾病,而是一种多方面的体态迹象.I had to sign on the dole on Monday.我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。Guests are returning in increasing numbers — a sure sig...
刘的谈话透露着开心网一向的低调和谨慎.The talk of Liu is divulging happy network is all along small harmonic discretion.这一切都足以使我们保持警惕, 打破驻防生活一向的沉闷.All this tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life....
Adopt the gantry multi - arms mechanically deferent manner, run steady.采用龙门多臂机械手输送方式, 运行快捷.Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe.在西欧，英国的公办学前儿童照管一向是最差的。I can't stan...
我把泳衣和T恤衫塞进包里，乘卧铺前往贝济耶。I crammed my bag full of swimsuits and T-shirts and caught the sleeper down to Beziers.火车突然停车, 我差一点从卧铺上摔下来.The train stopped with a violent jerk , nearly tipping me out of my bunk.他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车...
It is not fair for him to be permanently unfriendly to someone who has hurt him...他对伤害过自己的人永远存有敌意，这样是不对的。The genotype of the individual is permanently set.个体的基因型就永久地被固定下来.Gold and silver jewellery is permanently inflatio...
She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.他们沿着村庄周围的陡峭...