在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Grainger's cabin.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.The honking of horns flustered the boy.如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。Providing they do not panic, I believe that t...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Some people are born brainy.有些人天生聪明。Something a bit too brainy for me, I expect.给我看呀, 准太高难啦....
脂肪酸从通过血管内皮到进入脂肪细胞要通过以下几层.The fatty acids cross the following layers in passing from the endothelium into the adipose cell.内皮细胞的脱失和功能障碍是心血管疾病中的突出特征.Endothelial dysfunction and cell loss are prominent features of cardiovas...
The road to peace will be long and drawn-out.通往和平的道路将很漫长。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The fluid can be drawn off with a syringe.可用注射器将液体汲出。...
远水解不了近渴.Water afar quenches not fire.对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.几种氨肽酶把肽水解成氨基酸.Several aminopeptidases complete the hydrolysis of peptides into am...
His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.他的冰箱里除了3个非常干瘪的西红柿外已经空空如也。The hot sun had withered all my plants.烈日晒得我的所有植物都枯萎了。When he went into retirement, he visibly withered.他到退休年龄时已老态毕现。They have thin lip...
...the inveterate laziness of these boys.这些男孩子懒惰成性I am sometimes accused of being an inveterate poseur.有时有人说我惯于装模作样。It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.an inveterat...