A few days later the Kazakh authorities issued an international warrant for his arrest.数日过后,哈萨克斯坦权威机构签发了一份逮捕阿利耶夫先生的国际逮捕证.The mean age was 66 . 21 years for the Han and 60 . 76 for the Kazakh.而哈萨克族为60.76岁.He whistled chee...
审计人员说他们已经发现了欺诈的证据。Auditors said they had uncovered evidence of fraud.这种欺诈的勾当跟我格格不入.Underhand work of that sort is against the grain with me.我们将推行防止欺诈的法律条款.We will introduce legal safeguards against fraud....
作者从每本卖出的书中可得到百分之十的版税.The writer gets a ten percent royalty on each copy of his book.我靠着写书得来的每年约3，000英镑的版税生活。I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book.本书的每一次再版,作者将从中获得百分之十的版税.The writer gets a 10 % roya...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...
她是个坏得冒水的泼妇。She is the bitch from hell.她可真是个泼妇.She is a real bitch.就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors....