Hannibal was now crossing the Alps.汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.By the side of the general is his little son Hannibal, now nine years of age.元帅旁边是他的小儿子汉尼拔, 当时年方九岁.Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did you see?汉尼拔: 你...
After the meal, I could feel lethargy overtaking me.饭后我昏昏欲睡.She was suddenly overcome by lethargy.她突然委靡不振.Get your body moving to boost energy, stay supple and shake off winter lethargy.锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。...
Carlie and Steve are buying some fruit at a fruIt'stand .卡莉和史提夫在 水果摊 买水果.Carlie Chaplin wrote, directed and produced the films he starred in.卓别林还亲自编写, 指导和参与整个电影的拍摄过程....
20 to 40 per cent of the voters are undecided.20%到40%的选民还犹豫不决。The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时...
我想是不关我什么事儿，你就自寻死路吧。None of my business, I guess. It's your funeral.鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路.They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。If he thinks he c...