Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任...
Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions.他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了, 一边继续回答问题.She sees exercise ...
She loved her students almost maternally.她像母亲一样爱她的学生.The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达.Cytoplastic male sterility ( CMS ) in...
Metastases of bone is the most common disease in the skeletal system.骨转移癌是骨骼系统中最常见的肿瘤.Biologic behavior is benign with no recurrence or metastases.该瘤的生物学行为呈良性,不会有复发或转移.The most important use of liver scanning in surgical...
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.也许你可以从画展的主办者那儿得知.Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.在池塘里主办者对通讯员的相应责任做出了回应.In the pond sponsor re...
She is very attached to her family and friends.她非常热爱家人和朋友。Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。We attached a condition to his admission to our school.我们对准许他入校附加了一个条件。...