The arrests were a "direct sequel" to investigations.调查的“直接结果”就是这些抓捕行动。Air investigations are absolutely necessary before entering any manholes.空气调查是绝对必要的,方可进入任何沙井.Investigations have never turned up any evidence.调查从没发现任...
We are making further investigations and will take the matter from there.我们正在进一步调查，将从那儿入手。Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Investigations had revealed extens...
组织者不得不雇些演员来聚拢人气。The organisers have to employ performers to pull a crowd.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。It is an important moment, c...
The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.You may well participate with us in our gains....
他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.They feted his recovery with ice cream and cake.乙酸乙酯的合成以冰乙酸和乙醇为原料.Ethyl acetate was synthesized by ethanol with acetic acid as raw material.以无水三氯化铝为催化剂,以冰乙酸和环己醇为原料合成乙酸环己酯.Cyclohexyl acetate was synthesize...
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.在冷酷的外表背后，他是一个鲁莽又不得志的人。He was frustrated by deep poverty.他因赤贫而灰心丧气。Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.如果孩子...
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.如果及早发现，大多数皮肤癌都是完全可以治愈的。Most skin cancers are curable if treated early.如果及早治疗，多数的皮肤癌是可治好的。Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病....
接着飞机突然翻转并燃起了大火。The plane then flipped over and burst into flames.他的船撞上了大浪，飞速地翻转着。His boat hit a wave and somersaulted at speed.她的伞被风吹得翻转了。Her umbrella blew inside out....