Fernando was crouched on his haunches.费尔南多蹲着.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争论起来, 猛一带马, 马匹几乎倒坐在地上.Gelded too: a stump of b...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。She bamboozled Grandfather into marrying her.她把爷爷哄骗得(答应)把她嫁出去。I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion....
“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。"It's too lat...
She has a microwave, but uses it mainly for defrosting bread.她有个微波炉，不过主要用来解冻面包。The frozen meat should better under the normal temperature nature defrosting.冻肉最好在常温下自然解冻.Its special alcohol formula helps dissolve frost, a...