The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。His friends were a motley crew.他的朋友三教九流全有.The volunteers seem a motley crew.志愿者里似乎什么人都有。...
A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有....the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负...
I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。...
Marlon Brando Was starred in that film.那部影片是由马隆·布兰多主演的.Do you really think a kid like Marlon spends any time in a library?你们觉得马龙是那种会上阅览室的孩子 吗 ?Guajardo's friends , Marlon McAllister, a 41 - year - old massage therap...
他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.那片土地是一片阴郁惨淡的景象.The land is in a dismal condition.她的生活是苍白的, 她的前途是惨淡的.Her life was pale; her prospects were desolate....
她在三四十年代成了一位名导演。She became quite a notable director in the thirties and forties.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300...
The stool had a torn, red plastic seat.那个凳子的红色塑料座面已经破旧不堪。He hoisted himself onto a high stool.他抬身坐上了一张高凳子。He perched on a tall stool by the bar.他坐在吧台前的高凳子上....