A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有....the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成,有的郁郁不得志,有的胸怀抱负...
Backhaul traffic: Goods carried on a return journey.回运: 货物的回程运输.Platen backhaul height can be set in a random manner , therefore reducing the spare travel.压板回程高度可任意设定, 减少了空行程....
Let's pool our information and size up the situation.大家斗一斗情况.We should go there and size up the situation.我们应该过去了解一下状况.They will size up the island.他们要估算一下这个岛的面积....
The smith forges horseshoes with great skill.这个铁匠打马掌的手艺很高.The smith [ blacksmith ] forges horseshoes with great skill.这个铁匠锻制马掌的手艺很高.Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and l...
There is no other player even remotely approaching her calibre.就才干而言,其他选手远远赶不上她。The guard at the gate challenged anyone approaching the building.门卫向走近大楼的每个人进行盘问。Dogleg left, request good approaching shot, water and bunke...
The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation...那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。The newspaper which libelled him had already offered compensation.诽谤他的报纸已经向他提出支付赔偿金。The core concept of eco - compensation is int...