这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.新措施旨在加强现行的制裁。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.现行的法律是不公正的; 它需要修改.The law, in its present form, is un...
But the Banco di San Giorgio hardly gets a mention.但圣乔治银行却很难被人们提起.The money from Banco Delta Asia had yet to be credited to its account.随即,朝鲜又发火了,因为澳门汇业银行的资金还未打到朝鲜的银行帐号上....
You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的.Pack away all of your photos and personal items.把所有您的照片和个人物品打包....
The most able pupils are creamed off and put into special classes.最有才华的学生被挑选出来编入特别班.Yes , I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.我点一份奶油煮鸡 、 面包和洋蓟菜心.I creamed his coffee for him and added ...
A family of stags once existed with an antler only on one side.曾有一群雄鹿,仅一边有角.The stags line up against the wall, chat cursorily with one another.光棍来宾都一字靠在墙上, 有口无心地聊着天儿....the three red deer stags browsing 50 yards from my...
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。I must mop up the last of the work.我必须把最后这部分工作做完.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.When the ...
A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.据说定期斋戒会让我们更虔诚。Cleanliness is next to godliness.整洁近于美德。Cleanliness which comes next to godliness , if not before it.清洁近乎神圣.A set period of fasting is sup...