The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.她倒...
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.这种药增加了血液里的红细胞数量，从而将摄氧量提高了10%。Nanome...
Why did the bank not conduct its own audit before lending still more?银行为什么不在贷出更多钱之前先审计自己的账目呢？Essentially, we maintain a clear audit trail of his actions.本质上说, 我们对他的行为保留一份清晰的审核踪迹.Audit was a sitting of the council in Exch...
Everyone attend to not up so many, with avidity eat right away.大家都顾不上这么多, 马上狼吞虎咽地吃起来.Do you attend operas , or do you read tawdry novels ?你会参观歌剧表演，还是阅读通俗小说？She agreed to attend but jibbed at making a speech.她同意出席但不愿发言。Al...
Humus is dead, decaying organic matter. NOT inorganic fertilizer.腐殖质是已死的 、 腐烂中的有机物质. 而不是无机肥料....families marooned in decaying inner-city areas.无法脱离日益衰败的内城区的家庭They believe that the humic materials are leached from decayin...
A cucumber was sliced into rounds.黄瓜被切成了圆片。This story was going the rounds 20 years ago.20年前，这个故事广为流传。These are ６ whole rounds of bread.这些是六整份的面包。...small fresh rounds of goats' cheese...新鲜的小块圆形山羊奶酪The night watchma...
为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of clearing out my desk before I left.她特地为看你而来.She came for the express purpose of seeing you....