The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.她倒...
Serve the fish on a bed of shredded lettuce.先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错.So is there any kind of document that shouldn't be shredde...
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Hobson : What is meant by the term ...
这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。The shop imports goods such as painted gourd containers.干葫芦有时用作饰品.Dried gourds are sometimes used as ornaments.村民们用葫芦盛水.The villagers use gourds for holding water....
那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。Most of those who left the province to work abroad were unskilled.出国度假需持有效护照。For foreign holidays you will need a valid passport.吴先生出国时由他代替。He will stand in for Mr Goh when he is abroad....