The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.她倒...
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.那农民用了几个星期才把他地里的树桩子刨出来.Get yourself some grub and come and sit down.你自己去盛些吃的，过来坐下吃。To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be reinstalled into the MB...
体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.估计新主人会给游艇改名。It is expected that the new owner will change the yacht'...
首恶必办, 胁从不问,立功受奖.The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。The chief crimina...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。 意思是挂锁失灵招撬窃.It boasts of avoiding dysmenorrhea and it invites Harisu to be adver...
To study the effects of chlorpromazine and sulpiride on ECG.目的:探讨氯丙嗪、舒必利抗精神病药物对心电图的影响.Risperidone is safer than chlorpromazine as for its damage to heart.结论:利培酮对心脏损害小,安全度高.To determine the effect of risperidone and chlor...