军曹躺在那儿,只穿着一件脏了的长袖内衣.The sergeant lay in his dirty long - sleeved underwear.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.军曹鱼一种可供食用与钓捕的热带和亚热带海域的...
...political dissidents.持不同政见者He sees dissidents as the dregs of society.他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。Deserters and dissid...
Paget Disease of the Spine Manifested by Thoracic and Lumbar Epidural Lipomatosis: Magnetic Resonance Imaging Findings.MRI中胸椎和腰椎硬膜外脂肪过多提示椎体的Paget病.Bumper's each angle is embellishing the small air vent, manifested c...
今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。Tonight she hosts a ball for 300 guests.我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list.不用担心酒水太贵, 今天我做东.Don't...