她递过来一张表格,随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.埋头工作的时候,你是否忽视了自己的婚姻?While slogging at work, have you neglected your marriage?助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。An assistant sat typing away at...
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。Successful are those who are willing to take pains.成功的人都是那些肯努力的人.If you want to succeed in the work, you ...
You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.在两块结实的烤板上抹些油,把烤炉加热到400度。A real pizza oven gives better results...
Individualists say that you should be able to wear what you want.个人主义者认为人应该想穿什么就穿什么。They share with earlier individualists a fear of collectivism.他们与早期的个人主义者一样,害怕集体主义。Such petty - bourgeois individualists always look col...
铁 、 镍 、 铜, 银 、 金, 铱或钌,可用作复合催化剂金属.Iron, nickel, copper, silver, gold, iridium , or ruthenium may be included as cocatalyst metals.使用同样方法, 铱被熔合与铑.Using the same approach, iridium is alloyed with rhodium.铱系统与AMPS系统之比较 ( 续 )...
Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Small molecule atomic particles, atoms extranuclear electron transfer.份子原子小粒子, 原子核外电子转.The pans were held in both hands and swirled a...
a de luxe hotel豪华宾馆There is also a de luxe model available , but it'll cost you.还有一种豪华型的, 但很贵.It will be published in an edition de luxe in autumn.它将在秋季出版精装本....