她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？While slogging at work, have you neglected your marriage?助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。An assistant sat typing away at...
His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。The memory is enshrined in the people's minds.这记忆珍藏在人们心中.The document enshrined the hallowed principle of " equal se...
Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.编辑和学术界人士通过评论刊物, 通过大学的课程, 维护它的正统性.Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.一些学者不快地称其秘密目的是将大...
They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来.Humic acids are usually regarded as polymers of aromatic compounds.腐殖酸通常被看作是芳烃化合物的聚合物.Humic substances are known to coa...
The frIt'sealing material is a crucial material in ceramic metal halide lamps.陶瓷金属卤化物灯用封接材料是陶瓷金卤灯的关键材料.This indicated that the appropriate frit can improve the piezoelectric property of ceramics in right content.这说明...