她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。She stopped drinki...
那位作者已确定采用更为学术的方法。The author has settled for a more academic approach.丹尼尔-卡尔对疼痛的兴趣源自对学术的兴趣.Daniel Carr's interest in pain began as an intellectual one.希腊学术的发现激起欧洲人很大的兴趣.Awareness of the Greek learning created great e...
Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Her new book will overshadow all her earlier ones.她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.Large oak trees overshadow the garden.高大的栎树把花园遮得...
海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.说实话，这所房子不太适合我们。To be honest the house is not quite our style.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。I don't think a sedentary life would altogether suit m...
It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。Mr Wills unfolds his story with evid...
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.我想知道这个设备的大小.I want to know ...