There's no mistaking the eastern flavour of the food...那种食物就是东方风味，绝对错不了。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。There was no...
We caught him eavesdropping outside the window.我们撞见他正在窗外偷听。Suddenly the kids, who had been eavesdropping, flew into the room.突然间, 一直在偷听的孩子们飞进屋来.She knew you were going to have a baby. She must have been eavesdropping on ...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的...
Ms Sotomayor ruled that that was fine; the Supreme Court recently reversed her decision.Sotomayor女士的判决是尊重市政厅的决定, 但是最高法院最近推翻了她的判决.Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.古巴的世界跳高纪录保持者...
这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。The house was a handsome four-story brick structure.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。Cliff was a natty dresser.母亲对你们美观的厨房赞不绝口.Mother rhapsodized about your beautiful kitchen....
Berti's clear tomato soup is deliciously light.伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。But Mikel has since apologised to the NFA and coach Berti Vogts.不过他后来向尼足协和主帅福格茨道了歉.He took Berti Vogts everywhere and in the end Berti got frustrated , br...
He slides the bolt in place to keep the door from swinging.他推上插销,使门不摇晃.There was the rasp of a bolt and the door opened.门闩发出刺耳声响,门开了.Remove the inboard seatback pivot bolt.拆卸内侧座椅背枢轴螺钉.When I pushed his door open, Trevor ...