She is a very fast typist.她打字速度很快.Place the girl as a typist.让这个女孩做打字员吧。Many women applied for the post of typist.许多妇女应征这个打字员的职位。I'm quite a fast typist.我打字相当快。I thought I am quite fit for a typist's job.我觉得我很适...
这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。None of that matters, because we're crazy about each other.我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。We became the best of friends and he infl...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。By degrees the quality gave up going , and the fair, of course, became disreputable.上流人渐渐不去那儿了, 当然集市就变得破旧不堪了.The truth wa...
He wrote a splendid polemic in my favour.他写了一篇出色的文章为我辩护....a polemic against the danger of secret societies...抨击秘密社团危险性的论辩The book is both a history and a passionate polemic for tolerance.这本书既是一段历史，也是一篇主张宽容的激情论辩。The New ...
未开采的石油储量untapped reserves of oil煤储量很难探明.It's difficult to ascertain the coal deposits.随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation...
轴颈在轴承面上摩擦.The journal rubs against the bearing surface.夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩,它的作用和轴颈的摩擦力矩一样.Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques.在发动机里, 机油被供应到旋转在其支承轴内的曲轴和凸轮轴轴颈上....
He has his Provensal legendary lore at his fingers'ends.他对普罗旺斯地区的口头传说了如指掌....a legendary beauty and unconventional dresser who only once bought 'normal' clothes.仅买过一次“常规”衣服的着装标新立异的传奇美女Unicorns are legendar...
And its expressivity and practicality make it unique and profession in sanitaryware field.产物富厚的表现力、实用的功能、独特的设计,也使他们成为卫浴的高端产物.Levinas foregrounds the phenomenon of the human face because it is a unique locus of expressivi...