该所侦查员立即乔装成买主与陈某周旋.The investigators posing as buyers immediately to deal with Chen.我们的侦查员成功了,你也别失败, 上校.Our scout has succeeded where you appear to be failing, Captain.我们的侦查员在篱笆后面偷看查出警卫巡逻的模式.Our scout surveyed the guard&#...
The whole story sounds very far-fetched.整个叙述听起来很难以置信。You won't credit her far - fetched story.你不会相信她胡扯的话的.It's an interesting book but rather far - fetched.这本书很有趣,只是太离奇了点....
Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有3名将军。The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.吸血鬼当场立即被农民杀掉了.Anyone who opposes the king will be put to death.任何反对国王的人都将被处死....
the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像The linear scaling and the Reynolds number represent classical, aerodynamic similitude requirements applicable to law - speed flight.线性缩尺和雷诺数是低速飞行时经典的气动力模似要求.The scales ...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。She bamboozled Grandfather into marrying her.她把爷爷哄骗得(答应)把她嫁出去。I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion....
Will you for all time forever and a day?你会不会一直留在我身边永不离开?We had to wait forever and a day.我们不得不一直等下去.We waited forever and a day to find out who won the contest.我们等了好久,是要看一看究竟是谁胜了....