Certain that he was going to make good his threat to kill her, she lunged for the gun...他曾威胁要杀了她,而她确定他这次就要向她索命,便冲上前去拿枪。He lunged at his opponent.他向他的对手冲去.He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来,使劲把我抓住。On seeing it ...
英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.学术界与工业界有着天壤之别。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.他们的著作在学术界有巨大的影响力.Their writings took po...
Kappy was named Miss Hawaii in 1954.卡皮被选为1954年的夏威夷小姐。Sometimes, Kappy got angry and struck back at him in whatever way she could.有时,卡皮被惹恼了就会不顾一切地反过来指责他。...
就像歌里唱的那样,两者密不可分,不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.言语不是艺术,但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both ...
They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...我们花费时...
结果表明龙脑和异龙脑抗菌作用一致,说明两种冰片具有等同的抗菌效果.The results thow that antibiotic activi - ties of iso - borneol and borneo.龙脑树生长在近海岸线排水良好的斜坡上.Borneo camphor grows on slopes with fine drainage near the coastline.从龙脑烯醛合成了檀香香料龙脑烯基甲基环己醇.Fr...
The core of the anticlinal fold, which is squeezed between faults, underwent intense crushing.背斜褶皱的核部在断层间受到挤压, 遭受到很强的破坏.a crushing defeat in the election在选举中的惨败Deprived of the crushing victory it was confidently expectin...