所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.我已请每个人在会议之前提交问题。I had asked everyone to sub...
He tried to kiss her and fondle her.他想要亲吻她，抚摸她。Mothers and fathers must have a chance to fondle their new babies.父母一定有机会来爱抚他们的新生儿.The birds sing songs and the cool breeze fondle the green grass.鸟儿唱歌和凉风抚弄的绿草....
I felt a sharp pain in my lower back.我感觉到后腰一阵剧痛。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。...
Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act.有逃避海关监管,构成走私的其他行为的....the four companies constituting the Aramco partnership.组成阿美合伙公司的4家公司...the four companies constituting the Aramco par...
Don't you deem that it is your duty to help?你不认为助人是你的责任 吗 ?I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.我认为现在购买铁路股票是明智的.We deem very highly of his administrative talent.我们非常看重他的管理才能。I deem it an hon...
The small boat was bobbing on the rough water of the lake.小船在汹涌的湖面上下摆动.A little bird was bobbing its head up and down.一只小鸟把头上下快速摆动着.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖....
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.他16岁的时候就从中学退学了。He'd dropped out of high school at the age of 16.我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。I dropped out of high school. It bored me to d...
这些营养物质构成断乳仔猪生产的主要费用.These nutrients comprise the major cost of producing weaned pigs.良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪.Benign enzootic paresis affects young , unweaned piglets for the most part.仔猪四周龄断乳,它们的生长主要靠食入的母乳.Piglets weaned at fo...