别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to ge...
The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。Do you really th...
Treatment includes medications that paralyze or kill intestinal parasitic worms, such as albendazole or mebendazole.治疗包括可麻痹或杀死肠道寄生性蠕虫的药物, 例如阿苯达唑和甲苯达唑.The snake uses its venom to stun or paralyze its victims.蛇用其毒液使受害者失去知觉...
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。She looks a bit like his cousin Maureen.她长得有点儿像他表姐莫琳。...
She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。I know that you'refloundering ...
There is even a flashback to the murder itself.甚至有一段关于谋杀本身的闪回。At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.The nature of the fuel gas affects the flame flashback.燃烧剂气体的特性对火焰反闪有影响....