他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。They walked in a crouch, each bent over close to the ground.自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。The naturalness of the dialogue made the book so true to life.那孩子贴近他身边,轻声说了几句话.The child nestled up against him and murmure...
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。These are invested mainly in the OECD bonds and equities.这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场.This could force bond yields higher, but lower the attraction...
It'should be either approximately normal, bimodal, or skewed distribution.它表现为近子态的, 双态的或者偏态的分布.This distribution, then, has two modes called a bimodal distribution.这种分布有两个众数,叫做双峰分布.The bimetallic catalyst for bimoda...
There were 2,250 policemen on duty in and around the stadium.在体育场内及周边有2,250名警察在值勤。Extra staff had been put on duty.编外人员已经就职。He's on duty twenty-four seven.他不分昼夜地天天上班。...
This story coincides with the facts.这故事与事实相符合.My holiday coincides with John's.我和约翰同时放假.My suggestion coincides with your opinion.我的提议正和你的意见相合.The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death...展览恰好在他...