The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。My eyes were becoming accustomed to the gloom.我的眼睛渐渐适应了黑暗。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。...
背弃朋友是为人所不齿的.To betray a friend is ignoble.一夜暴富的人是被人们所不齿的.To be rich over night was despised at that time.纳耶夫王子在长期担任安全部门最高领导期间也曾有过人所不齿的经历.Prince Nayef's long career as security chief also has darker chapters....
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.为了那种罪过,你(死后)要下地狱的.You may burn for that sin.千万别谈地狱的二元论.Don't say a syllable about the Infernal Twoness....
Make platter and brewage wines, supply beverage services for guests.制作果盘及调制一般的酒水, 为客人提供酒水服务等.Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨.I'll have the steak and chicken combo plat...
It may already be too late to draw back.现在收回诺言或许为时太晚了.Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.合同一旦签订,任何一方都不准反悔.I have committed myself now and cannot draw back.我已经做了承诺,无法反悔....
One of them said, " Hey Xiangzi, Camel, you've got a cushy job!有的就说: “ 祥子, 骆驼, 你这差事美呀!Suddenly a camel let out a plaintive ay, not far away.骆驼忽然哀叫了两声, 离他不远.The camel's feet, well adapted for dry sand, are usele...