I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'.我相信这样一条箴言：“不破不修”。I'm going too, ain't I?我不是也要去吗?"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.“小子，这不关你的事！”麦克...
The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶.No words availed to pacify him.说什么也不能使他平静下来.But what availed his expressions or his air?但是神态和表情有什么用 呢 ?...
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home...她自豪地骑上自行车，蹬了5英里路回家。He pedalled furiously up the hill.他猛踩踏板向山上骑去.Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending the...
A parameter entity reference is not allowed in internal markup.内部标记中不允许使用参数实体引用.The progression price markup system has been a controversial issue.采用级数价格的系统是有争议的事项.The programming interface for UDDI is based on Extensibl...
“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.对不起，宝贝儿。我不是有意的。I'm sorry, babe. I didn't mean it.该起床了，宝贝儿。You have to wake up now, baby....