生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗...
The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。I accumulated a roomful of documents and tape recordings.我搜集了满屋子的文件和磁带录音。...electrical insulating tape.绝缘胶带There are a number o...
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.他关于阶级和战争的书已经激起了极大的愤怒。The old man died of apoplexy.这位老人因中风死去.He died from an apoplectic fit ( a stroke of apoplexy )他死于中风....
He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.The director sweated out a camera angle with the cinematographer.导演和电影摄影师好不...
高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.她像百合花一样美.She is as fair as lily....