生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗...
我们参观了去年发现的史前墓葬地.We visited the prehistoric burial grounds discovered last year.古代墓葬为考古调查发掘的主要对象.Ancient tombs are main targets for archaeological investigation and excavation.根据对其墓葬的最新发现,最早的文字可能产生于他统治的时期.New discoveries ...
The isoflavone kudzu root in Pueraia lobata was extracted by method of decompressing inner ebullition.采用减压内部沸腾法提取野生葛根中的葛根异黄酮.The competition final time, Li Jinyu has scored point finally, 2:3, Luneng substitutes a mat eb...
" We would like very much to have you for dinner, " as the cannibal said to the captured missionary.嗜食人肉的人对被俘掳的传教士说: “ 我们想设宴招待你(吃掉你) ”.I repeat I freely consent to go with you as your fellow - missionary.我再说一遍,我爽爽快快地同意跟你...
For some people the peak comes during the forenoon.对有些人来说,这一顶峰出现在午前.He went there in the forenoon.他上午到那里去了.It was eleven o'on the forenoon of the next day when frank waked up.法兰克醒来时已是次日上午十一点钟了....
Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。He will never again be allowed inside a British boxing ring.他被永久禁止踏入英国拳击赛场。Boxing is a test of skill and technique, rather than brute st...