...a busy thoroughfare.繁忙的大街Let the hands get busy, not the mouth.手要勤劳，嘴莫多说。By midmorning I was busy at work and had completely forgotten about the whole thing.整个上午一直很忙,把这件事情也完全抛在了脑后....the stresses and strains of a busy...
It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置.Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到...
It rots out your nuts.它会消尽你的意志.A fallen tree soon rots.倒在地上的树不久就朽了.A relaxed attitude lengthens a man's life, jealousy rots it away.被放松的态度加长男人的生活, 妒忌腐烂它离开....
这颗彗星重约500兆吨, 面积相当于纽约市大小.The comet, weighing about 500 trillion tons, area equivalent to the size of New York City.话外音: 一百兆吨的尘石被抛入大气层.Voice: One hundred trillion tons of dirt and rock hurled into the atmosphere....
...the economic problems of the inner city...内城区的经济问题When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed...然而，归根结底，生活中一些基本的问题还是没有变。There are no easy answers to the problems facing the economy.....
Language interpretation is the whole point of the act of reading.阅读行为中关键在于对语言的理解。Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。I like your interpretation better than the one I was t...
There was , to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm.在这个热潮中, 肯定有赶时髦的成分.Dial get online to say, begin since thenceforth faddish.拨号上网一说, 从那时起开始风行....faddish footwear.时髦的鞋子We ate at a faddish new restaurant.我们在一家新开张的...
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and...
evidence from an unimpeachable source来源可靠的证据When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness - box.这阵喧哗过去, 那无懈可击的爱国志士已经登上了证人席.He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。...