No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资.a logically valid deduction符合逻辑的推论The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.纤维缺陷的理论是根据机械测试推导出来的.He arrived at the sol...
The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。Getting the contract was quite a coup.把合同争取到手是巧妙精彩的一着.Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取...
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...
You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级...
他们愿意签字放弃所有财产。They are willing to sign away their entire worldly possessions.只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。They will sign the union treaty only on their terms.公爵签字放弃继承遗产。The Duke signed away his inheritance....