为什么我要强装笑颜取悦我的父母？Why should I struggle on to please my parents?我从未刻意取悦别人。I've never gone out of my way to propitiate people.他一会儿欺负人一会儿取悦人。He could alternately bully and charm people....
他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他正式放弃对法国王位的继承权。He renounced his claim to the French throne.长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....
Food production has already fallen behind the population growth.粮食生产已经跟不上人口增长。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。Britain has the largest and most flourishing fox po...
...a dappled horse...花斑马...the sun-dappled trail which ran through the beech woods.穿过山毛榉林的阳光斑驳的小路Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。The dappled horse ...
Objective To analyses the value of serum α - L - fucosidase ( AFU ) in the diagnosis of primary hepatic carcinoma ( PHC ).目的探讨血清α -L- 岩藻糖苷酶 ( alpha-L-fucosidase,AFU ) 在原发性肝癌(primaryhepaticcarcinoma,PHC ) 诊断中的应用价值.Objecti...