为什么我要强装笑颜取悦我的父母？Why should I struggle on to please my parents?我从未刻意取悦别人。I've never gone out of my way to propitiate people.他一会儿欺负人一会儿取悦人。He could alternately bully and charm people....
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。I can open other application...
母鸡一看到狗就振起羽毛.The hen ruffled her feathers up at the sight of a dog.他童年的环境振起他的勇气与决心.The circumstances of his childhood called forth his courage and resolve.他到底又渐渐恢复了他的 自信 力,他摆脱了失败的情绪,振起精神来,转取攻势.His self - confidence was gr...
This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...
蛔蚴可误入肝门, 引起肉芽肿性损害及肝肿大.Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly.目的: 探讨肝门部胆管癌有效的治疗方法.Objective : To analyze the effective therapeutic method of hepatic portal cholangiocarcin...