有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.我格外喜欢木箱子和木椅子。I par-ticularly liked the wooden chests and ...
He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Changing stresses bring about more cracking and rock defo...
因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。I used to stay up late with my mom and watch movies.我熬夜看了那场电影。I'd stayed up late to watch the film....
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Mary Ann's voice grew shrill.玛丽·安的声音变得尖厉了。...