许多商人万分火急需要现款.Many businessmen are strapped for cash.2恶人在骄横中,把穷苦人追得火急;愿他们陷入自己所设的计谋里!Arrogantly the wicked hotly pursue the poor - May they be caught in the plots that they devise!...
I don't wish to palliate them, I assure you.我不想掩饰, 我可以向你保证.Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.I shall never ...
The heat dial was set at 150 degrees.温度调节器设定在 150 度。Don't touch that dial…不要碰那个刻度盘。The dial index will rotate in azimuth, giving an incorrect heading reading.读数示标会绕方位轴转动, 给出不正确的航向读数.The needle of the dial had shot u...
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals in a cool, dry place.糙米和其他谷物属非精制的碳水化合物。Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium....
An expectant crowd gathered...满怀期待的人群聚在一起。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去,一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Stumpy stepped before the expectant crowd.斯顿皮一步跨到等着看热闹的人群面前.Accordingly, expectant format...
He gave a great performance, but he was very humble...他的表演非常出色,但他却很谦虚。This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。Y...