He had been sent to Rome by his employer.他已被老板派往罗马。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他刚到罗马就遭到了绑架。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。...
COLOSSEUM, ITALY: The 50,000 - seat amphitheater 3 in Rome was inaugurated in A . D . 80.罗马圆形大剧场(意大利): 容纳5万人的罗马竞技场建于 公元 80年.When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.当他终于抵达罗马时, 他感到自己已达到了目的。When at R...
He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.He winced and smarted on seeing it take shape.眼看就要去实现它了,这却使他畏缩和敏感起来.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼....
好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.这个嘛，我看这让我说到正题了。Well, I think that leads me to the real point.罗丝说到目前为止她的婚姻并不令人满意。Rose says so far the marriage has been unsatisfying....
In the make - up chamber auxiliary flocculent is poured in with water.在制备箱中,絮凝剂和水一起注入.Fine - ray, 2 ranks mainly under themicroscope. chocolate colored, board wax mask texture , Chord Flocculent mask pattern.木射线细, 显微镜下2列...
The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous...许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。He wrote a book descriptive of the frontier provinces.他写了一本描写边疆各省的专著.The King ( Louis XVI ) prepared for ...
她身材苗条, 头发金黄, 眉间微蹙, 看上去还有些风韵.She was tall, fair, rugged, and not at all unpleasant to look upon.水草还残留在脚下,但微笑却藏在眉间.Grass still in his feet and a smile beneath his brow.醒来惊觉不是梦, 眉间皱纹又一重.Wake up and not realize that dream, a...
老程睡去, 祥子来回的翻腾,始终睡不着.Old Cheng fell asleep, but Xiangzi tossed and turned in wakefulness.下面传来了听熟了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声.From below came the familiar sound of singing and the scrape of boots on the flagstones.不过,系统在这个死区内可能会发生来回的振...