他们正在挖一条贯通这座山的隧道.They are digging a tunnel through the hill.这条铁路已全线贯通.The whole railway line has been joined up.日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.The Japanese aim to open the Bangkok - Rangoon section by the middle of May....
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。He won, but only by the skin of his teeth.他赢了，但是...
As you observe, 12 celestial sphinxes appear before you, and circle the area around you.你现在看到, 12个神圣的人面狮身像在你的面前出现, 并且围绕在你的四周.It is about mummies and treasures, about sphinxes and pyramids, about majesty, supremacy, magic...
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。Bob tried the door. To his surprise it opened....
真幸运，我们带有耳塞，因为房间外面的车辆噪音太大。Luckily we take earplug with us, as the traffic outside our room is very noisy.因为太吵闹了,他用耳塞堵住了耳朵.He put plug in his ear because the noise was too loud.后来, 我们再告诉瓦利不要再戴耳塞, 好 吗 ?And then , afterwards...
Conclusion 2 - APB has a protective effect on human hepatocytes, probably though inhibiting Isoc.结论2-APB对培养的人肝细胞Isoc具有显著的抑制作用.At last, given a design method about APB - IIC core.最后提出了 APB—C 总线协议转换IPcore的设计思路.So the desig...