他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In ...
她在伦敦呆了30多年，爱尔兰口音仍很浓重。Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.“别那么做，”他带着口音轻声细气地说道。"Don't do that," he says in his soft, accented voice.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of ...
远远的听到村犬的吠声,非常的好听.The distant barking of the dogs sounded beautiful to him.让我们从群居性开始谈犬的行为。Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.他还要找一名有好猎鸟犬的向导.He also wanted to hire a guide who owned ...
a bounteous repast丰盛的一餐These aren't the only ones forgoing the morning repast, of course.当然,他们并不是放弃早餐的唯一几个.He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast.他可以想象得到雷诺单独就餐时多么寂寞.The guests partook of a luxu...
Whereby shall we know her?我们靠什么认出她 呢 ?They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。W...
I was numbed by the enormity of the responsibility.责任之大让我惊慌失措。It's difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.很难确切知道这场悲剧的严重程度.Her words brought home the enormity of what was happening.她的话让人意识到所发生事情的严重性....
He rummaged around the post room and found the document.他翻遍了收发室，找到了那份文件。I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”She rummaged her brain for a reason.她挖空心...
It is the parameter of distribution.这就是分布参数.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.The variational parameter multiplying each coordinate is called a scale fa...