He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。The ho...
a wonderfully imaginative story极富想像力的故事Composition rich in imaginative design, lithography wonderful way abnormal.设计构图想象力丰富, 刻制手法异常奇妙.He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下...
When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。He tur...
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.这些公共汽车将载着家属北上去探监。She immediately started ringing round her friends and relatives.她马上...
在其间的数年间,发生了很多事.Much had happened during the years that intervened.我看不见有什麽东西挟在其间.I can see nothing between.他们却说: 我们不行在其间.But they said, We will not walk therein....
The conference also heard reports on improved methods of diagnosing cancers.会议还听取了关于诊断癌症新方法的报告.One should be alert to involvement of other organ systems in diagnosing these entities.诊断这些疾病时,应警惕其它器官系统受到连累.Shouldn't w...