叛军轰炸了兵工厂.The rebels bombed the munition factory.前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.兵工厂工人暗中也有组织.Even the workers ...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The bombing was a spectacular act of sabotage.这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上...
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德.The happy impute all their success to prudence or merit.作为医治精神疾病的医生,我的成就超越了自己的期望与功德.As a healer of the spirit I have succeeded beyond my hopes and my deserts.舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严.This Buddha - land is com...
Tumor immunology and immunotherapy are but one of the exciting areas in cancer research.肿瘤免疫学与免疗不过是癌瘤研究中这些鼓舞人心的领域之一.Conclusions Hyperbilirubinemia in BMJ infants is lower in their humoral immunology status.结论母乳性黄疸患儿血清胆红素...