She became even more exigent over his pronunciation.她对他的发音更为苛求了。With the development of automobile industry, the requirements for automobile have exigent.随着汽车工业的发展, 对汽车的要求越来越高.It is an exigent problem to solve the dry de...
他组织了这个由独立生产商组成的游说团。He set up this lobby of independent producers.国会议员们把以色列游说团看作他们的危险.Congressmen take on AIPAC at their peril.雷蒙德: 也许我们区内的反堕胎游说团给了他压力.Raymond: Maybe the pro - life lobby in our district have been putting ...
?不会派遣?的军队与人的军队对峙.He does not marshal his divisions alongside other divisions.从主力部队派遣的小分队遭到敌人的伏击.The detachment of the main force was ambushed by the enemy.劳务派遣的运行机制是劳动关系分割运行, 而 非 劳动关系 双层 运行.The service dispatch operation...
When we mention referendums, many people think of political standpoints, blue - green confrontation, and even election stunts.当我们提到公民投票, 很多人想到的就是政治立场 、 蓝绿对决, 甚至选举操作.The most conspicuous way in which the old politics is c...
To diversify one's business is to embark on different kinds of commercial business.多样化就是从事各式各样的商业经营.The fears have prompted several countries to embark on massive armament plans.几个国家开始实施大规模的军备计划,以防患于未然。Never embark ...
The cakes were burnt to a cinder.饼烤猵胡了.But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.不过,他还是脱了厚毛衣,两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来.You've burnt the toast to a cinder , ie so that it is hard and b...
在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.学校不会接受任何学生质量不合格的作业。A school would not accept low-quality work from any student.每五人中只有两个是合格的.Out of every five men only two were...
"I should like to know anything you can tell me," said Kendal.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。Kendal put the note on his table and looked at it.肯德尔将钞票放在他的桌上看着.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚...