This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油,破坏当前脆弱不稳的休战局面。These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。Myrtle gave a brittle laugh.默特尔冷笑了一声。...
The cause of brittle fracture on hacksaw blades - blank were analyzed.检验分析了机用锯条坯脆断的原因....harsher detergents that can leave hair brittle.会让发质变脆弱的刺激性较强的洗发水These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brit...
他已经认罪,会在晚些时候宣判。He has admitted the charge and will be sentenced later.他们表示认罪,承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他坚决反对公开认罪。He was staunchly opposed to a public confes...
调查由伦敦警察厅反恐部门负责。The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy.他恐高。He was terrified of heights....
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite...与通常的看法相反,适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.与通常的看法相反,适度的运动事实上会降低食欲。That does not ...
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是,她看起来竟有些面熟,这让托尼心慌意乱。He had behaved with undue and oily familiarity.他表现得过于亲热,媚态毕现。His familiarity with the language helped him enjoy his stay.他通晓这种语言,所以逗留期间过得很惬...
They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力,否则这些目标无法达成。Any number to the power of nought is equal to one.任何数...