The cause of brittle fracture on hacksaw blades - blank were analyzed.检验分析了机用锯条坯脆断的原因....harsher detergents that can leave hair brittle.会让发质变脆弱的刺激性较强的洗发水These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brit...
After a few minutes, the amylum began to subside.几分钟之后, 淀粉开始沉淀.The characteristic indexes of Daqu aroma - producing capability include ammoniacal nitrogen and the specific consumption of amylum.氨态氮和淀粉消耗率为大?生香力的特徵指标.Sweet...
The new parking restrictions have angered shopkeepers.新的停车限令激怒了店主们。His impolite words angered his teacher.他出言不逊, 激怒了他的老师。Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility.很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。Wi...
这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.粗加工豆油的进口关税也是45%.Crude soy oil also attracts a 45 % import duty.在软 ( 退火 ) 工况下材料的粗加工和半精加工.Rough machining and semi - finishing of the material in it...
Better methods of dewatering and disposing of these sludges are needed.需要研究更好的污泥脱水和处置方法.He had no difficulty in disposing of the fallacy.他毫无困难地驳倒了这个谬论.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conf...
今天很忙，我累坏了。I had a busy day and was rather tired.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。He moved around the room, putting his possessions together.餐馆晚上生意好，厨房里可能会忙成一片。A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen....
她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。She dreamed of being a bareback rider in a circus.我骑着无鞍马来到了牧场。I rode bareback to the paddock.我最近一直过着鞍马生涯.I have been in the saddle all the last few days....
Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Her speech struck a deep chord in my heart.她的话深深地拨动了我的心弦.This is a chord of a circle.这是个圆的弦....
He hid behind a great bowlder and fell to listening.他躲在一块大圆石后面,静静地听着.The large bowlder surface of table must be uplifted vertically in avoidance of breakage.大面积的餐台玉石面,必须竖抬,避免餐台断裂....
全球首映是在1956年8月。The world premiere took place in August 1956.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night....
His behavior was called provocative and antisocial.他的行为被认为是煽动性的和反社会的。Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature scale and necessity of non - reading.然后就开始像贝瑞尔一样既幽默又富有讽刺意味的沉思冥想,认为不看书是一...