坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。Frankly, I don't know what Paul sees in her.我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.坦白地说，他成了个令人头疼的人。To put it bluntly, he became a pain....
这些平行线像是岔开了。The parallel lines appear to diverge.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing....
He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌.Beautiful water fountain, titled Charybdis, designed by William Pye.美丽的喷泉, 名为蟳, 设计的威廉派....
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.像所有改变饮食结构的情况一样，减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。With oysters, as with all...