Nose: Aromas of very ripe fruit ( apricots, candied orange ).芳香: 成熟水果 ( 杏子 、 甜橙 ) 的芳香.The apricots would go down a treat.杏会非常好吃。Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。Try eating reco...
Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。The apricots would go down a treat.杏会非常好吃。...
收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.任何初入门的收藏家若要加入费雷兹争夺战,都应该先读读经济学家唐?汤普森(DonThompson)的著作《价值1200万美元的鲨鱼标本》(The$12mStuffedShark).Any tyro collector entering Frieze should fi...
stringent air quality regulations严格的空气质量管理条例Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.法案对大气污染作出更为严格的规定....
这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。This will give your promotional material individuality and style.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I woul...
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.我们要的是正面回答，不是托词。We want straight answers. No evasions.他对迟到有无数的托词.He had numerous excuses to offer for being late....
Times are bad, the market is dead as a doornail.时势不好, 市面清得不成话.It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.它躺在那里眼睛闭着, 确实死了.The treaty may be considered to be as dead as a doornail.这项条约可以认为是完全作废了....