...assembling this material into thematic groups.按主题将这些材料整理分类When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join...捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。...assembling objects out of standard pieces...用标准部件组装物品Linda fired twice...
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。The instructions for assembling the toy are very clear.如何装配玩具的说明非常清楚明了.Simple directions for assembling the model are printed on the box...
Struts and Hibernate are open source frameworks and commonly used.其中比较流行的就有开放源码的Struts框架和Hibernate框架.A rust conversion fluid for outdoor frameworks made of steel was developed.介绍了一种适用于户外钢铁构件的锈渍转化液.In 1998 , 1218 cooling ...
For two years that imbecile threw his money away like this.两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.It was an imbecile thing to do.这么做很愚蠢。Did you ever see anything so imbecile as her mother?象她母亲那样无用的人,你说少见不少见?One might have laughed at the farcic...
人一旦死了, 即不能复生.Once someone has died, he cannot be brought back to life.横竖他死了, 我们不能使他复生.Anyway he was dead, we couldn't bring him back to life.春雨使大地复生.The spring rains quickened the earth....
Police segregated the two rival camps of protesters...警察把两个敌对阵营的抗议人群隔离开来。Our correspondent Stephen Sackur has just returned from the camps on the border...我们的通讯记者斯蒂芬·萨克刚从边境的营地回来。The gun runner has a foot in both camps;he...
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals o...