In the parking lot of the school, the siren filled the air.警报声响彻学校停车场。It sounds like an air raid siren.那听起来像是空袭警报。The cars had stopped at the sound of the approaching siren.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来。People were awakened rudely...
The new traffic rule has come into effect since March.新交通规则自三月份起生效.You should understand the traffic rule by now. You've had it explained often enough.到现在你应该理解这条交通规则了, 已经给你解释得够多了.But please note, you should ride the...
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。The space programme will continue under the aegis of the armed forces...这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。under the unfailing aegis ...
《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.列出关键标题并按逻辑顺序排列。List the key headings and sort...
Mr. Tremaine was proud in the possession of the kapok mattress.屈里曼先生得了那条木棉床垫觉得很得意.Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.On the basis c...
They are accused of organising and financing an underground youth movement.他们被指控组织并资助地下青年运动。The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。Bus routes and railways, both overground ...