Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。His behaviour was seen as anoth...
This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Father slapped the boy on the f...
Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.接着,索普就...
The Spring Festival is a joyful occasion.春节是欢乐的节庆。Glory to you! We exclaim with a joyful soul.到你的光荣? 我们与欢乐的灵魂呼喊.We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.我们是非常快乐的民族；我们能歌善舞，热爱音乐。She...
墙上挂着一张大幅的镶框照片。On the wall is a large framed photograph.壁炉的右边是各种镶框的证书。To the right of the fireplace are various framed certificates.2000年博格海姆足球俱乐部的荣誉殿堂里多了一张镶框的照片.Im Vereinsheim vom FC Bergheim 2000 hat das eingerahmte Fot...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up af...
Relationship and control of axis sealing and internal pressure directly affects deformation process in tube hydroforming.圆管液压成形过程中的轴向密封力与内压力的关系及控制直接影响到圆管的成形状态....
Heat the honey and brush it on to the outside of the loin.将蜂蜜加热后涂抹在腰子的表面。The loin is very slightly arched, of medium breadth and muscled.非常轻微的圆拱, 中等宽度,且肌肉发达.The back line appearing practically level from the shoulders to...