The job needs someone with a good track record in investment.这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。The company has a track record of good employee relations.公司有员工关系良好的记录。His track record as a headmaster was excellent.他作为校长的工作履历非常突出。...
The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabial groove.方法: 用残余鼻窦组织做成带蒂半层组织瓣为衬里,鼻唇沟带蒂黏膜瓣做成鼻翼外侧面.Objective To observe osteogene...
他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。They were close to weaponizing ricin—a lethal plant toxin.他往杯子里装满了煤油 、 蓖麻油和醋.He filled a cup with kerosene, castor oil and vinegar.蓖麻油能通便.Castor oil moves the bowels....
猴子性喜攀缘.Monkeys have a natural inclination for climbing.葡萄藤沿墙攀缘而上.The grape vine climbed up along the wall.你甚至可以在墙上搭置棚架，让植物攀缘其上。You could even put a trellis on your walls and train plants to grow up it....
I looked towards the plane. Six passengers had already disembarked.我朝飞机处望去，已有6名乘客下来了。All the sailors disembarked from the vessel and went to town.水手们都下船去城里了.The viscount disembarked its passagers at the airport.子爵号飞机在机场下...
多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.龙涎香是抹香鲸肠内的结石.Ambergris is the concretion in the intestine of the sperm - whale.仿佛龙涎...