我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。I thought I was hearing things yesterday. I thought I heard a cuckoo.他出现无逻辑的, 妄想的, 幻听的症状.He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations.不知从何时起, 他开始产生幻听.At some point, he began heari...
...prophets who have foretold the end of the world.预言了世界末日的先知She foretold that the man would die soon.她预言那人快要死了.At that time it was believed that its appearance foretold disaster.当时人们还曾迷信地认为,它的一出现就会有天灾.The prophet foreto...
直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.瀑布从一千英尺的高处直泻而下.The waterfall makes a sheer drop of one thousand feet.明月泻下柔和的光线.The bright moon was pouring down the soft rays....
确定应力强度因子的工作决不是简单的事件.The task of determining the stress intensity factor is by no means a simple one.两因子的乘积的迹不依赖于因子的次序.The trace of a product of two factors is independent of their order.动态应力强度因子的变化发现滞后于应力脉冲冲击几微秒.The dyna...
The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him.他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。...
She differs from her sister in the color of her eyes.她与她姐姐眼睛的颜色不同.French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性.His age differs by two years from your own.他的年龄与你相差两岁....
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gu...